Lemmas

Return to list | delete | edit

kas’k

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: kaśk (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps)

phonetic variants: kas’k’ (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: подсека
concept: slash-and-burn plot; podséka

translation

Livvi: huuhtu; kaske; kaski

Ludian: huuht; huuhta; kaski; kas’k; kašk

Karelian Proper: huuhta; kaski; kaški

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Mecakaz palo kudam om, kas’k, nu ka mändas da lämäšt’ pandas rüunoišpei.
Если лесистая пожога, подсека, так идут и зажигают огонь с краев. (Kut kas’ken vert’as)
2. Toht ottas da viritadas, i nece kas’k palab iče.

Берут бересту и зажигают, и эта подсека сама горит. (Kut kas’ken vert’as)
3. Kas’k palab.


Подсека горит. (Kut kas’ken puuttas)

All examples

wordforms (2)

kas’k

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages