Lemmas

Examples (123)

the best an excellent a good a bad

1. Enne meijän sijas äijy ruattih meččiä – kaskie ajettih , vierrettih , jälles vierrendiä pidi kyndiä ... Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу – расчищали лес для подсеки, жгли срубленный в чащобе лес, после сжигания надо было вспахать... ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Ezmäzikse pidi löydiä mečäs kaski . Первым делом надо было в лесу подобрать место для пожоги. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Nu , kasken löyttyy pidi lähtie kaskie ajamah . После того, как подобрано место, надо было идти рубить лес. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Ümbäri kaskes kai rannat pidi puhtastua , nu vičikkö oliš loitombi kaskes , randupuwt kai lükimmö kaskel’e . Все края вокруг подсеки надо было расчистить от кустов, чтобы кустарник был подальше от подсеки, деревья, которые находились с краю, бросали на подсеку. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. Ümbäri kaskes kai rannat pidi puhtastua , nu vičikkö oliš loitombi kaskes , randupuwt kai lükimmö kaskel’e . Все края вокруг подсеки надо было расчистить от кустов, чтобы кустарник был подальше от подсеки, деревья, которые находились с краю, бросали на подсеку. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

All examples