Lemmas

Return to list | delete | edit

habenet

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)


1 meaning

  • Russian: губной (подносовой) желобок

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)
2. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)

2 meaning

  • Russian: пушок на щёках

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)
2. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)

3 meaning

  • Russian: рот; зубы

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)
2. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)

4 meaning

  • Russian: усы
  • English: whiskers
concept: mustache

translation

Veps: habinod; usad

Ludian: usad

Karelian Proper: habenet; usad; usat; ussat; uusat; uussat

dialects of usage: Nekkula, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)
2. Pedri, kuuluža kuningas,
Kovin suutui, kovin siändyi,
Murraldi Pedri mustat habenet,
Mustat habenet murraldi,
Pedrigo voiskal kamanduičči,
Pedri kui voiskal kamanduičči.
(Pedri, kuulužu kuningas)

wordforms (18)

haben|et (-ien, -ii)