Lemmas

Return to list | delete | edit

itoni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: itońi (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok)

phonetic variants: idoni (Reboly, Tunguda); idone (Rugozero, Myandyselga, Padany, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk); idon’ (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: зачаток, росток
concept: sprout; seedling

translation

Veps: idu; id’u

Livvi: idenö; idoine; idone; iduine

Ludian: iduoine; id’uoine

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Gleb Boki oli hyvän šivissykšen šuanut jyrkkä kommunisti, kumpasella oli “julmuon itosie luonnoššah”. (Pahuon šuari)

wordforms (28)

ito|ni [se, is]