Lemmas

Return to list | delete | edit

šije

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: šive (Kestenga, Uhta); šivoš (Knyazhaya); šitie (Voknavolok); sidie (Rugozero, Tikhvin); sive (Myandyselga); šidie (Valdai, Tikhvin); sije (Vesyegonsk); šidim (Dyorzha); šide (Myandyselga); side (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: перевясло

translation

Veps: kertik; side; sideg; sidegi

Livvi: kierde; kiere; sive

Ludian: kierte; side

dialects of usage: Kestenga, Reboly, Tolmachi

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Kylyn kiukuan läpi valuas’s’a ašetettih kiukualla kivien välih luajittuh rakoh vašta tyvelläh, šije avattuna, ta šiitä vaššan läpi vesi kolmičči valettih ta annettih šuajalla juuvva. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

wordforms (2)

šije