Lemmas

Return to list | delete | edit

šängi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: šäńgi (Tunguda), šängi (Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi), šäng΄i (Valdai)

phonetic variants: šänki (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); sängi (Rugozero, Padany); šangi (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: стерня
concept: stubble

translation

Veps: säng; sängišt; sän’g’

Livvi: sange; sängi

Ludian: sangi; san’g; sängi; sän’g’; šäng

dialects of usage: Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Käz’il’l’ä l’eikkuamma, šängi rownoi i madalan’e. (L’eikkavo)
2. Štobi šängi ei r’evit’t’äis’ jalgoida, n’in ol’i miwla karuloida šuappaida, pid’iä, što jalgua ei n’äpis’t’äis’. (L’eikkavo)
3. Šängi, šängi že, al’i hangi že on, hangi. (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)
4. Šängi, šängi že, al’i hangi že on, hangi. (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)
5. Tämän otetaa da, l’evitetää, ka šängi ku, šuuressa pyhäššä tuloo hangi. (Lumella l’evitetäh)

wordforms (2)

šängi