Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sängi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: sange (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: жнивьё, стерня
понятие: стерня

перевод

вепсский: säng; sängišt; sän’g’

карельский: людиковское наречие: sangi; san’g; sängi; sän’g’; šäng

карельский: собственно карельское наречие: sängi; šangi; šängi; šänki

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Hukku hattardau, suu vuahtes,
Heinän sängie myöte.

Волк мчится с пеной в пасти по стерне. (Ojaine)
2. Minä sydäin da vein pieluksen ualpäi sangien kniigan. (Ystäväzet)
3. Antoninan sangien koftan rindunyblät oldih salvattu kaglua myöte, da hänen pitkät muzavanruskiet tukat valuttih olgupiälöile. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Uvvet pillat zavodittihes keviäl, konzu sangien jiän piäl ihan meij än matkuandukohtil sulettih lumet da valuttih leviet luhtat. (Minun perehen kattil kiehuu)
5. Sentäh häi pyörähtih sangien pedäjän tuakse (sen saman pedäjän tuakse, kudamah häi oli pannuh ilmendyksen). (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)

словоформы (41)

säng|i (-en, -ie; -ii)