Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Siit tožo lähtedih lidnah , burlakuoiččemah da piät süöttämäh siit ainos sigä kävel’t’t’ih. Поэтому они, видишь ли, ушли в город бурлачить да голову кормить, все время там находились. (Lesken Fed’a)

2. Da nu hres’jansval siiten , kündäd d olet ükse kagrat keguoine kazvau ka sil’ ed äijät süötä da perehte da žiivatuoid d’uota . Когда всего одна скирда овса вырастет, то этим далеко не прокормишься, а семью да скотину кормить надо. (Laurit)

3. Danil tožo lähti hänen ker lidnah , sigä burlakuoičči vit’ süöttäi pereh pidäu . Данил тоже ушел с ним в город, там работал, ведь кормить семью надо. (Pekan Timuoi)

4. A D’oška burlakuoičči , enzimäi lidnaz burlakuoičči , vit’ keuhäle krome lidnad ei suanu piät süöttäi . А Дёшка бурлачил, сначала в городе бурлачил, ведь бедняку, кроме города, негде было прокормить голову. (L’evoskan Iivanan pereh)

5. Da kus palaine süötettih , siid i kuharkuoičči se Nataša. Где кусок хлеба давали, там и работала Наташа. (L’evoskan Iivanan pereh)

All examples