Lemmas

Back to entry | Return to list

syöttäi

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: кормить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit tožo lähtedih lidnah, burlakuoiččemah da piät süöttämäh siit ainos sigä kävel’t’t’ih.
    (Lesken Fed’a)
  2. Da nu hres’jansval siiten, kündäd d olet ükse kagrat keguoine kazvau ka sil’ ed äijät süötä da perehte da žiivatuoid d’uota.
    (Laurit)
  3. Danil tožo lähti hänen ker lidnah, sigä burlakuoičči vit’ süöttäi pereh pidäu.
    (Pekan Timuoi)
  4. A D’oška burlakuoičči, enzimäi lidnaz burlakuoičči, vit’ keuhäle krome lidnad ei suanu piät süöttäi.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  5. Da kus palaine süötettih, siid i kuharkuoičči se Nataša.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  6. Nu, Peššat sidä ainos paheksii da kai, da siid lapsed ned d’iädih pahad, süöttäi pidäu lapsid.
    (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
  7. Siit tulou kui nügü, mugai siit süötetäh, d’uotetah kai.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  8. Ka minä, sanou, mänen sigä d’ežurnuoile sanou: ”Vougo, sanou, meile andai nenile miehile, sanou, piirait, sanou, süötämme sanou andai gostin’čče heile”.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  9. Siit oli Zaharas valgei tahne, mouž on hebot kakskümen, siämärveläište dai kaiken külän siih azetutah hebuoit pidi süöttäi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  10. Tulifonaril kävüttih hebuoit süöttämäh da kaččomah valgedah tahnah i eig olnu, kačo, pot’er’aškad ei olnu nimidä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  11. Nuorittu regi l’ekahutettu ei kel lähtöu ende se podvoššikat toižih külih sinä mouže tuled müöhembi ka hebot süötät sentiäh sanou ei lekahutettu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  12. Syöttäw, d’uottaw starikan.
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages