Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
ruokkie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: ruokkia (Видлицкий, Неккульский); ruakkie (Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: убирать, приводить в порядок
перевод
вепсский: oberda; obrättä; uberida; ubert’as
карельский: людиковское наречие: uberida; čis’ta
карельский: собственно карельское наречие: kabrastua; kollahua; rabieštaa; rabieštua; rabištoa; rabištua; ruakkuu pidii; ruokkie; ruokkuo pidiä; siivata; uberia; uberie; ubiraija; šiivota; šiivuo
диалекты употребления: Ведлозерский, Тулмозерский
2 значение
- русский: собирать, убирать (урожай)
3 значение
- русский: кормить
перевод
карельский: людиковское наречие: syötta; syöttada; syöttäi
карельский: собственно карельское наречие: ruokkia; ruokkie; syöttie; syöttyä; syöttää; syöttöä; šyöttia; šyöttie; šyöttyä
диалекты употребления: Тулмозерский
словоформы (149)
ruok|kie (-in, -kiu; -itah; -ki, -ittih)