Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Viššattu aštova , tyhjäne šoimi . (VIŠŠATTU PELDONE)

2. Tiälä i šyndy Spuasu mieron Iisus Hristos , i pandu oli šoimeh , žentäh što oli äijä narodua linnašša , i ei voinun löydiä šijua kodiloissa . Здесь-то и родился Спаситель мира Иисус Христос, и положен был в яслях, потому что было много народу в городе, и нельзя было найти места в домах. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Jiäviečih Anheli i šano heilä , što šyndy Spuasu , Kumbane on Hristos , i löyvetäh hyö bladen’čan , venymäššä šoimešša . Явился Ангел и сказал им, что родился Спаситель, который есть Христос, и что найдут они младенца, лежащего в яслях. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. 7 Hiän šai Pojan , enšimmäisen Lapšen . Hiän kapaloičči Lapšen ta pani Hänet šoimeh , šentäh kun heilä ei löytyn tilua matkuštajien talošta . 7 и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 1-7). Iisussan šyntymä)

5. 12Täštä työ tunnetta Hänet : ripakkoloih kiäritty Lapši makuau šoimešša ". 12 и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 8-20). Paimenet Iisussua tervehtimäššä)

All examples