Lemmas

Return to list | delete | edit

kuuričča

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: курица, голубка
concept: hen; chicken

translation

Veps: kana

Livvi: kana

Ludian: kana

dialects of usage: Tunguda

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Voi, kuvuamaiseni, kajon viimesillä čuassuloilla kulu hyväseš kuuriččojen piällä šiksi kummalintusiksi kujin yletä.
Мой созданный, покажись в эти последние часочки хоть какой-нибудь невиданной птицей на курицах своего знатного хорошего. (Kuin kuolou ainuo poika talošta)
2. Hot', kurja vartuoni, kuulu hyväseni kuuriččojen piällisiksi kummalintusiksi kuvualisin, onnakko lietäneh kurjin käsin kuvual’omah.
Хоть, несчастный стан, оставила бы на курицах своего знатного хорошего красивыми певчими птичками, да вдруг станут трогать их несчастными руками. (Pihalla männäh turkilla prostittamah)

2 meaning (arch.)

  • Russian: стропило на крыше с загнутым концом, клюкой

wordforms (30)

kuurič|ča [a/ča]