Lemmas

Return to list | delete | edit

hairahtuo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: допустить ошибку, ошибиться

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Olen sidä mieldy, ku kirjaston ruadajannu olles ei sua viäräh paista libo hairahtuo kirjuttajes.
Я думаю, что будучи работником библиотеки, нельзя неправильно говорить и допускать ошибки при написании. (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
2. – Minul on hyvä pila, ga pilal et kaikkie azu, pilates voibi hairahtuo, kirvehel salvajes et hairahtu, on varmu mies.
- У меня есть хорошая пила, но пилой не всё можно сделать, при распиливании можно ошибиться, а рубя топором, не ошибёшься... (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
3. A ku hairahtunnetto, sit minä Trafkale kai čuhkuan.
А упустите меня, Травке я все перешепну. (Päiväzen aittu. 5)
4. Häi oli varmu sit, ku ehto oli täytetty, ga hairahtui...
Она была уверена, что условие выполнено, но ошиблась... (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
5. 14 No surmu pidi valdua kaikkien piäl Adamas Moiseih suate, niilöingi piäl, kudamat ei hairahtuttu kui Adam, kudai meni Jumalan käskyy vastah. Adam on kuva Hristosas, kudamal pidi tulla jällespäi.
14 Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего. (Kirjaine Riimalazile (5: 12-21). Adam da Hristos)

wordforms (149)

hairahtu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)