Lemmas

Return to list | delete | edit

rahkamaido

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сыворотка
concept: whey

dialects of usage: Myandyselga

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. ”Kežävez’i pežöw,
Muilan’e muiččow,
Ragehut raiččow,
Rahkamaido ražendaw,
Rieškamaido majendaw”.

«Летняя вода отмоет,
Мыло вымоет (‘муйччов’),
Град вычистит (‘райччов’),
Молоко с творогом сделает [ее] сочной,
Свежее молоко сделает [ее] сладкой».
(Riw-raw, reboz’en’i...)
2. ”Kežävez’i pežöw,
Muilan’e muiččow,
Ragehut raiččow,
Rahkamaido ražendaw,
Rieškamaido majendaw”.

«Летняя вода отмоет,
Мыло вымоет (‘муйччов’),
Град вычистит (‘райччов’),
Молоко с творогом сделает [ее] сочной,
Свежее молоко сделает [ее] сладкой».
(Riw-raw, reboz’en’i)

wordforms (2)

rahkamaido