Lemmas

Return to list | delete | edit

elotoi

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: неживой, неорганический

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Perti oli vieras, elotoi, muailmu musteni. (Ozatoi rakkahus. 4)
2. Luadogan syviä elottomua pohjua peitetäh hapannuot levät ‒ muda. (Meijän Luadogu.1)
3. Elotoi on nerotoi
Innopolisan yliopistos opastuu 2 000 opastujua, sen tyves ruatah litsei da kolledžu, kudamas opastus maksau 300 tuhattu. (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)
4. Rahvas eri luaduh sanotah sidä kohtua — hyllätty rakendus, elotoi kodi — uskovazih nähte se ainos on kirikkö.
Неважно, как люди называют это место – будь то заброшенное строение или просто нежилая постройка, – для верующих оно навсегда останется святыней: храм остается храмом. (Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön)

All examples

2 meaning

  • Russian: безжизненный, неодушевлённый

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Perti oli vieras, elotoi, muailmu musteni. (Ozatoi rakkahus. 4)
2. Luadogan syviä elottomua pohjua peitetäh hapannuot levät ‒ muda. (Meijän Luadogu.1)
3. Elotoi on nerotoi
Innopolisan yliopistos opastuu 2 000 opastujua, sen tyves ruatah litsei da kolledžu, kudamas opastus maksau 300 tuhattu. (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)
4. Rahvas eri luaduh sanotah sidä kohtua — hyllätty rakendus, elotoi kodi — uskovazih nähte se ainos on kirikkö.
Неважно, как люди называют это место – будь то заброшенное строение или просто нежилая постройка, – для верующих оно навсегда останется святыней: храм остается храмом. (Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön)

All examples

wordforms (41)

elot|oi (-toman, -tomua; -tomii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages