Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Perti

   perti

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   nominative, sg (perti)

   accusative, sg (perti)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vieras

   vieras

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   nominative, sg (vieras)

   accusative, sg (vieras)

   , elotoi

   elotoi

   elotoi¹ Adjective

   1) ru: неживой, неорганический

   elotoi² Adjective

   2) ru: безжизненный, неодушевлённый

   nominative, sg (elotoi)

   accusative, sg (elotoi)

   , muailmu

   muailmu

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   nominative, sg (muailmu)

   accusative, sg (muailmu)

   musteni

   musteni

   musteta¹ Verb

   ru: темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (musteni)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 4)
2. Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ Proper noun

   ru: Ладога, Ладожское озеро

   accusative, sg (Luadogan)

   genitive, sg (Luadogan)

   syviä

   syviä

   syvä¹ Adjective

   1) deep

   syvä² Adjective

   2) ru: глубокий, поздний

   partitive, sg (syviä)

   elottomua

   elottomua

   elotoi¹ Adjective

   1) ru: неживой, неорганический

   elotoi² Adjective

   2) ru: безжизненный, неодушевлённый

   partitive, sg (elottomua)

   pohjua

   pohjua

   pohjata¹ Verb

   1) ru: вставлять (вставить) дно (в посуду)

   pohjata² Verb

   2) ru: подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

   pohju¹ Noun

   1) bottom

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   pohju³ Noun

   3) ru: база; основа; основание, фундамент

   partitive, sg (pohjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (pohjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pohjua)

   peitetäh

   peitetäh

   peittiä² Verb

   2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (peitetäh)

   hapannuot

   hapannuot

   hapannuh¹ Adjective

   1) rotten, putrid

   hapannuh² Adjective

   2) ru: кислый

   hapannuh¹ Noun

   ru: гниль

   nominative, pl (hapannuot)

   accusative, pl (hapannuot)

   levät ‒ muda

   muda

   muda¹ Noun

   silt

   nominative, sg (muda)

   accusative, sg (muda)

   .

   (Meijän Luadogu.1)
3. Elotoi

   elotoi

   elotoi¹ Adjective

   1) ru: неживой, неорганический

   elotoi² Adjective

   2) ru: безжизненный, неодушевлённый

   nominative, sg (elotoi)

   accusative, sg (elotoi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   nerotoi

   nerotoi

   nerotoi¹ Adjective

   ru: неумелый, бесталанный

   nominative, sg (nerotoi)

   accusative, sg (nerotoi)

   
   Innopolisan yliopistos

   yliopistos

   yliopisto¹ Noun

   ru: университет

   inessive, sg (yliopistos)

   elative, sg (yliopistos)

   opastuu

   opastuu

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (opastuu)

   2 000 opastujua

   opastujua

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   partitive, sg (opastujua)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   tyves

   tyves

   tyvi¹ Noun

   1) ru: комель

   tyvi² Noun

   2) ru: основание чего-л.

   tyves¹ Postposition

   ru: у, около

   inessive, sg (tyves)

   elative, sg (tyves)

   ruatah

   ruatah

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruatah)

   litsei da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kolledžu, kudamas

   kudamas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   opastus

   opastus

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   opastus¹ Noun

   1) ru: учение, обучение, преподавание

   opastus² Noun

   2) ru: учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ Noun

   3) ru: наставление, урок

   opastus⁴ Noun

   4) ru: образование

   nominative, sg (opastus)

   accusative, sg (opastus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (opastus)

   maksau

   maksau

   maksua¹ Verb

   1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² Verb

   2) ru: стоить, иметь цену

   maksua³ Verb

   3) ru: стоить, иметь смысл

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (maksau)

   300 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   .

   (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 2)
4. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   eri

   eri

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, иной, другой

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, особый

   eri³ Adjective

   3) ru: различный

   nominative, sg (eri)

   accusative, sg (eri)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   illative, sg (luaduh)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanotah)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   kohtua

   kohtua

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   partitive, sg (kohtua)

   — hyllätty

   hyllätty

   hyllätty¹ Adjective

   1) ru: заброшенный, бесхозный

   hyllätä¹ Verb

   1) ru: бросить, оставить

   hyllätä² Verb

   2) ru: отменить

   hyllätä³ Verb

   3) ru: игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ Verb

   4) ru: отказаться

   hyllätä⁵ Verb

   5) ru: отвергнуть

   hyllätty² Adjective

   2) ru: брошенный, оставленный

   nominative, sg (hyllätty)

   accusative, sg (hyllätty)

   passive, 2nd participle (hyllätty)

   rakendus

   rakendus

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, sg (rakendus)

   accusative, sg (rakendus)

   , elotoi

   elotoi

   elotoi¹ Adjective

   1) ru: неживой, неорганический

   elotoi² Adjective

   2) ru: безжизненный, неодушевлённый

   nominative, sg (elotoi)

   accusative, sg (elotoi)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   — uskovazih nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kirikkö

   kirikkö

   kirikkö¹ Noun

   church

   nominative, sg (kirikkö)

   accusative, sg (kirikkö)

   .

   (Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön)