Lemmas

Return to list | delete | edit

jaahua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: jauhuo (New written karelian, New written Tver, Knyazhaya, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok); jauhota (Kestenga); d’auhua (Rugozero, Padany); d’auhuu (Reboly); d’auhuo (Padany, Myandyselga); jauhottoa (Valdai); jauhattuu (Dyorzha)

1 meaning

Russian: молоть

concept: to grind; to mill

translation

Veps: d’ouhta; göuhta; g’ouhta; jaahta; jouhta

Livvi: d’auhia; d’auhua; d’auhuo; jauhua

Ludian: d’auhoda; d’auhota; d’auhta; d’auhuo

dialects of usage: Tikhvin

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Luajittii
, jaahua
häneštä
, da
, mel’l’ičät
oldii
. (Riihel’l’ä ahetaa)

2. Panet
, rugehišta jaahua
i
kagrašta
jaahua
puolekkaah. (Ka i nahka valmis)

3. Panet
, rugehišta jaahua
i
kagrašta
jaahua
puolekkaah. (Ka i nahka valmis)

wordforms (1)

jaahua