Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jaahua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: jauhuo (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Весьегонский, Вокнаволокский, Княжая, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); jauhota (Кестеньгский); d’auhua (Ругозерский, Паданский); d’auhuu (Ребольский); d’auhuo (Паданский, Мяндусельгский); jauhottoa (Валдайский); jauhattuu (Дёржанский)


1 значение

  • русский: молоть
понятие: молоть

перевод

вепсский: d’ouhta; göuhta; g’ouhta; jaahta; jouhta

карельский: ливвиковское наречие: d’auhia; d’auhua; d’auhuo; jauhua

карельский: людиковское наречие: d’auhoda; d’auhota; d’auhta; d’auhuo

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Luajittii, jaahua häneštä, da, mel’l’ičät oldii. (Riihel’l’ä ahetaa)
2. Panet, rugehišta jaahua i kagrašta jaahua puolekkaah. (Ka i nahka valmis)
3. Panet, rugehišta jaahua i kagrašta jaahua puolekkaah. (Ka i nahka valmis)

словоформы (1)

jaahua