Lemmas

Return to list | delete | edit

tahtas

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: tahtaz (Central Ludian (Munozero))

Phrases

segoitettu tahtas - ru: опара, fi: taikinan juuri

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: dough

translation

Veps: tahtaz

Livvi: tahtas

Karelian Proper: tahas; tahaš

dialects of usage: Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Mit’e luadita
tahtas
e
. (Kurnikk)

2. Nu
konz
l’eibää luoditaa tahtas
. (Kurnikk)

3. Šiid
i
rugehižes tahtahas
voi
hot’
valgedas
. (Kurnikk)

4. Miä
stolovijas ruadoin
ka
valgedas
rodiin
tahtahas
. (Kurnikk)

5. Sen
tahtahan
pieksät
stolal
. (Kurnikk)

tahta|s [ha, s]