Lemmas

Return to list | delete | edit

trub

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: труба
  • English: pipe

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Vederistmad vaste ristikoitas kaik iknad, verejad, trubad, kaik sijad ristikoitas, miše jumalan juru ii tul’iž. (Enččid’ primetoid’)
2. Läbi kiviš pandas roudaižen truban, se houdub, vezi-se lämptab, kehuškandeb daže. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Lähted pertišpei, uksen aveidad da truban aveidad. (Kut pertin pestihe)
4. Mužik män’ pert’he, öks taričihe, a čort trubha ličoiheze da i kundleb sigä.

Мужик зашел в дом, попросился на ночь, а черт в трубу залез и слушает там.
(Hebomvor)
5. Nece trubaspei kobegan’z’: «Hebomvor, Hebomvor!».

Тот из трубы забранил: «Лошадиный вор, лошадиный вор».
(Hebomvor)

wordforms (6)

trub