ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

trub

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: труба
  • английский: pipe

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Vederistmad vaste ristikoitas kaik iknad, verejad, trubad, kaik sijad ristikoitas, miše jumalan juru ii tul’iž. (Enččid’ primetoid’)
2. Läbi kiviš pandas roudaižen truban, se houdub, vezi-se lämptab, kehuškandeb daže. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Lähted pertišpei, uksen aveidad da truban aveidad. (Kut pertin pestihe)
4. Mužik män’ pert’he, öks taričihe, a čort trubha ličoiheze da i kundleb sigä.

Мужик зашел в дом, попросился на ночь, а черт в трубу залез и слушает там.
(Hebomvor)
5. Nece trubaspei kobegan’z’: «Hebomvor, Hebomvor!».

Тот из трубы забранил: «Лошадиный вор, лошадиный вор».
(Hebomvor)

словоформы (6)

trub