Lemmas

Return to list | delete | edit

eniten

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: больше всего, наиболее

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Täkse aigua enzikäytös ollah rahvahanlugemizen 2010 tulokset, kudamien mugah nävytäh kohtat, kus meigävellie eläy eniten. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. On äijy nuordu tutkijua, kuduat kirjutetah väitöskirjoi tverinkarjalan kieles eniten Helsinkis, Jovensuus da Petroskois, sanou Mustonen. (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
3. ‒ Ei, sanoi Užan Miikul, ‒ eniten Matti pöllästyy, ku heitämmö suuren kiven mökin seinäh. (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
4. Eniten oli kummastuksissah Lukičan Miikul. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
5. Eniten suvaičimmo muur’oipiirualoi. (Pohjaine apel’siinu)

All examples

2 meaning

  • Russian: как правило, обычно, в основном

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Täkse aigua enzikäytös ollah rahvahanlugemizen 2010 tulokset, kudamien mugah nävytäh kohtat, kus meigävellie eläy eniten. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. On äijy nuordu tutkijua, kuduat kirjutetah väitöskirjoi tverinkarjalan kieles eniten Helsinkis, Jovensuus da Petroskois, sanou Mustonen. (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
3. ‒ Ei, sanoi Užan Miikul, ‒ eniten Matti pöllästyy, ku heitämmö suuren kiven mökin seinäh. (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
4. Eniten oli kummastuksissah Lukičan Miikul. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
5. Eniten suvaičimmo muur’oipiirualoi. (Pohjaine apel’siinu)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages