ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eniten

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: больше всего, наиболее

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Täkse aigua enzikäytös ollah rahvahanlugemizen 2010 tulokset, kudamien mugah nävytäh kohtat, kus meigävellie eläy eniten. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. On äijy nuordu tutkijua, kuduat kirjutetah väitöskirjoi tverinkarjalan kieles eniten Helsinkis, Jovensuus da Petroskois, sanou Mustonen. (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
3. ‒ Ei, sanoi Užan Miikul, ‒ eniten Matti pöllästyy, ku heitämmö suuren kiven mökin seinäh. (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
4. Eniten oli kummastuksissah Lukičan Miikul. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
5. Eniten suvaičimmo muur’oipiirualoi. (Pohjaine apel’siinu)

2 значение

  • русский: как правило, обычно, в основном

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Täkse aigua enzikäytös ollah rahvahanlugemizen 2010 tulokset, kudamien mugah nävytäh kohtat, kus meigävellie eläy eniten. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. On äijy nuordu tutkijua, kuduat kirjutetah väitöskirjoi tverinkarjalan kieles eniten Helsinkis, Jovensuus da Petroskois, sanou Mustonen. (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
3. ‒ Ei, sanoi Užan Miikul, ‒ eniten Matti pöllästyy, ku heitämmö suuren kiven mökin seinäh. (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
4. Eniten oli kummastuksissah Lukičan Miikul. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
5. Eniten suvaičimmo muur’oipiirualoi. (Pohjaine apel’siinu)