Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Poikki tietä tyttö aštu , Šitä käsih pyyti , Anto n’okkua , poikeš laški . (Pitälti vuotettu)

2. 32Illalla , konša päiväni jo laški , Iisussan luokši tuotih kaikki kipiehiset ta piessojen piekšämät. 32 При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых. (Jevanheli Markin kirjuttamana (1: 29-34). Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie)

3. 48Hiän on kuin mieš , kumpani taluo rakentuas's'a kaivo šyväh ta laški kivijalan kallivolla . 48 Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (6: 46-49). Kakši rakentajua)

4. 49A še , ken kuulou Miun šanat , vain ei rua niijen mukah , on kuin mieš , kumpani taluo rakentuas's'a laški kivijalan šuorah mualla . Kun tulvavesi hyökkäsi talon piällä , še talo šamašša kuatu ta hajosi muan tašolla". 49 А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда напёрла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (6: 46-49). Kakši rakentajua)

5. Meil’ä ol’i s’iz’ärel’l’ä , pienel’l’ä . Laški , pur’i ! У нас у маленькой сестры [так] было: [жука] выпустили, тот прокусил. (Ut’uuma tartu)

All examples