Lemmas

Return to list | delete | edit

lieččuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

pronunciation: ĺieččuo (Tunguda, Uhta, Voknavolok), lieččuo (Knyazhaya)

phonetic variants: lieččua (Reboly, Myandyselga, Padany)


1 meaning

  • Russian: раздувать (горн)
concept: to blow (the forge); to fan the forge

translation

Veps: puhuda

Livvi: lieččua; lieččuo; puhia

Ludian: lieččoda; puhuda; virittada

dialects of usage: Knyazhaya, Myandyselga, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Paša autto vanhempieh kaikissa kotitöissä, tuattuoh vieläi pajašša – lieččo palkeita, toisinah yritti takuoki. (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)
2. Ratijuo vielä ei ollun miän kuultavissa, opaštajat kerrottih meilä muailmanmenoista, esimerkiksi, fašistiloista, kumpaset liečotah šotua. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: делать что-л. энергично

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Paša autto vanhempieh kaikissa kotitöissä, tuattuoh vieläi pajašša – lieččo palkeita, toisinah yritti takuoki. (Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet)
2. Ratijuo vielä ei ollun miän kuultavissa, opaštajat kerrottih meilä muailmanmenoista, esimerkiksi, fašistiloista, kumpaset liečotah šotua. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)

All examples

wordforms (126)

lieč|čuo [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages