ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

virittada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: virittäi (Южнолюдиковский (святозерский)); viritada (Михайловский)


1 значение

понятие: раздувать (горн)
  • русский: раздувать (горн)

перевод

вепсский: puhuda

карельский: ливвиковское наречие: lieččua; lieččuo; puhia

карельский: собственно карельское наречие: hiiškuttua; kačaija; liehuo; lieččua; lieččuo; puhua; puhuo; tuulduu gorna

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

2 значение

понятие: зажигать, разжигать
  • русский: зажигать, разжигать

перевод

вепсский: süttutada; sütutada; viritada

карельский: ливвиковское наречие: sytyttee; sytytteä; sytyttiä; sytyttää; virittee; viritteä; virittiä; virittää

карельский: собственно карельское наречие: sytyttee; sytyttiää; sytyttyä; sytyttää; virittee; virittie; virittiä; virittyy; virittyä; virittää; virittöä; šytyttyä

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

словоформы (1)

virittada