Lemmas

Return to list | delete | edit

luoda

language: Ludian

part of speech: Verb

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: to warp (a loom); to set up the warp

translation

Veps: loda

Livvi: luuva; luvva

Karelian Proper: luua; luuva; luvva

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimai pidi
luoda
. (Pelvas)

2. Äi
pi n’ämid
luoda
kümn’e
. (Polovikat)

3. Hät’k pidap luoda
. (Polovikat)

4. Luoda
pidab
viihtil
vit
. (Kangas)

5. Luoda
pidaap ve
. (Kangas)

luo|da []