Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Nu , skol’ko mie učuaskalla, omalla d’ielalla meččäh nagol’i kävel’en huomnekšešta , n’in i šinä huomnekšena aivokkazeh zavtrakaičiin, naizella tože pid’äw ruavolla opozdaimatta männä , vakkazen käz’ivarrella, vakkazeh palan l’eibiä da ogurčua , da puarazen juablokkua , ružjan šel’gäh , ružjatta mie meččäh n’yt n’i konža en l’ähe , vähägo mid’ä sluččiečow. Ну, поскольку я на участок, на свое дело, всегда хожу с утра, так и в то утро раненько позавтракал, жене тоже нужно на работу без опоздания итти, корзинку на руку, в корзинку кусок хлеба, да огурцов, да парочку картофелин, ружье за спину: без ружья в лес теперь я не пойду, мало ли что случится. (Kuin mie kondieda n’äin)

2. Noo izändä mäni dai otti heposen , dai leipyä ando palan , palan keroh dai šuuh . (Lehmie paimennettih)

3. Noo izändä mäni dai otti heposen , dai leipyä ando palan , palan keroh dai šuuh . (Lehmie paimennettih)

4. 51 I kaha hänen halguau , i palan häneštä pahojen kera panou : šielä liey itku i kridžauttamine hambahilla . 51 и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))

5. Ei še kyllä ois kulun eikä palan – šiitä mie olen ihan hiijen višši, – vain moušot vietih še johonki musejoh . (Makšalillit)

All examples