Lemmas

Return to list | delete | edit

hallindo

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: администрация, правление

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Arvostusmerkin sai Marita Paajaste, kudai oli Vuokkiniemi-seuran piälikönny da kuului KSS:n hallindoh...
Знак отличия получила Марита Паасте, которая являлась руководителем Вокнаволок-общества и была членом правления Общества карельской культуры ... (Virret yhtes vieldiä)
2. Jatkettihgi kolmen seuran hallindoh kuulujan valdažuot: Kai Pekšujev, Eila Stepanova da Pekka Pamilo suostuttih ielleh ruadamah hallindos. (Virret yhtes vieldiä)
3. Jatkettihgi kolmen seuran hallindoh kuulujan valdažuot: Kai Pekšujev, Eila Stepanova da Pekka Pamilo suostuttih ielleh ruadamah hallindos. (Virret yhtes vieldiä)
4. Kuibiševan pihal on kolme enne Vallankumovustu srojittuu taloidu, kuduat ollah kul’tuuran perindyö – Gavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi sie on GO:n da ČS:n hallindo, rinnal olii bankan taloi, kuduan nosti vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse, ei kuulu kul’tuuran perindöh sendäh, ku se oli rekonstruiruittu Nevvostoliiton aigah. (Erähän pihan histourii)
5. Ezimerkikse, jogahine ristikanzu voibi sežo luadie pienen hyvyön Luadogan puolistamizeh niškoi, hot’ problieman parandamizet jiäjäh Karjalan da Ven’an hallindon käzih. (Meijän Luadogu.2)

All examples

2 meaning

  • Russian: правление, режим; управление, ведение

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Jatkettihgi kolmen seuran hallindoh kuulujan valdažuot: Kai Pekšujev, Eila Stepanova da Pekka Pamilo suostuttih ielleh ruadamah hallindos. (Virret yhtes vieldiä)
2. Jatkettihgi kolmen seuran hallindoh kuulujan valdažuot: Kai Pekšujev, Eila Stepanova da Pekka Pamilo suostuttih ielleh ruadamah hallindos. (Virret yhtes vieldiä)
3. Kuibiševan pihal on kolme enne Vallankumovustu srojittuu taloidu, kuduat ollah kul’tuuran perindyö – Gavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi sie on GO:n da ČS:n hallindo, rinnal olii bankan taloi, kuduan nosti vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse, ei kuulu kul’tuuran perindöh sendäh, ku se oli rekonstruiruittu Nevvostoliiton aigah. (Erähän pihan histourii)
4. Ezimerkikse, jogahine ristikanzu voibi sežo luadie pienen hyvyön Luadogan puolistamizeh niškoi, hot’ problieman parandamizet jiäjäh Karjalan da Ven’an hallindon käzih. (Meijän Luadogu.2)
5. VUOZIPÄIVÄN VARUSTANDU
Pruazniekkua enne Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Anuksen piirin kaikis voulostiloin hallindolois luajittih erillizet pruazniekan varustandukomissiet. (Uutjärven vallankumovus)

All examples

wordforms (41)

hallind|o (-on, -uo; -oloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages