Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hallindo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: администрация, правление

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Arvostusmerkin sai
Marita Paajaste, kudai
oli
Vuokkiniemi-seuran piälikönny
da
kuului
KSS:n hallindoh
...
Знак отличия получила Марита Паасте, которая являлась руководителем Вокнаволок-общества и была членом правления Общества карельской культуры ... (Virret yhtes vieldiä)

2. Jatkettihgi kolmen
seuran
hallindoh
kuulujan
valdažuot: Kai
Pekšujev, Eila Stepanova da
Pekka Pamilo suostuttih
ielleh
ruadamah
hallindos
. (Virret yhtes vieldiä)

3. Jatkettihgi kolmen
seuran
hallindoh
kuulujan
valdažuot: Kai
Pekšujev, Eila Stepanova da
Pekka Pamilo suostuttih
ielleh
ruadamah
hallindos
. (Virret yhtes vieldiä)

4. Kuibiševan pihal
on
kolme
enne
Vallankumovustu
srojittuu taloidu
, kuduat
ollah
kul’tuuran
perindyö
– Gavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi
sie
on
GO
:n da
ČS:n hallindo
, rinnal
olii
bankan
taloi
, kuduan
nosti
vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse
, ei
kuulu
kul’tuuran
perindöh
sendäh, ku
se
oli
rekonstruiruittu Nevvostoliiton
aigah
. (Erähän pihan histourii)

5. Ezimerkikse
, jogahine
ristikanzu
voibi
sežo
luadie
pienen
hyvyön
Luadogan
puolistamizeh
niškoi
, hot’
problieman
parandamizet
jiäjäh
Karjalan
da
Ven’an
hallindon
käzih
. (Meijän Luadogu.2)

Все примеры

2 значение

русский: правление, режим; управление, ведение

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Jatkettihgi kolmen
seuran
hallindoh
kuulujan
valdažuot: Kai
Pekšujev, Eila Stepanova da
Pekka Pamilo suostuttih
ielleh
ruadamah
hallindos
. (Virret yhtes vieldiä)

2. Jatkettihgi kolmen
seuran
hallindoh
kuulujan
valdažuot: Kai
Pekšujev, Eila Stepanova da
Pekka Pamilo suostuttih
ielleh
ruadamah
hallindos
. (Virret yhtes vieldiä)

3. Kuibiševan pihal
on
kolme
enne
Vallankumovustu
srojittuu taloidu
, kuduat
ollah
kul’tuuran
perindyö
– Gavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi
sie
on
GO
:n da
ČS:n hallindo
, rinnal
olii
bankan
taloi
, kuduan
nosti
vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse
, ei
kuulu
kul’tuuran
perindöh
sendäh, ku
se
oli
rekonstruiruittu Nevvostoliiton
aigah
. (Erähän pihan histourii)

4. Ezimerkikse
, jogahine
ristikanzu
voibi
sežo
luadie
pienen
hyvyön
Luadogan
puolistamizeh
niškoi
, hot’
problieman
parandamizet
jiäjäh
Karjalan
da
Ven’an
hallindon
käzih
. (Meijän Luadogu.2)

5. VUOZIPÄIVÄN
VARUSTANDU

Pruazniekkua
enne
Karjalan
avtonoumizen
socialistizen nevvostotazavallan Anuksen
piirin
kaikis
voulostiloin hallindolois
luajittih
erillizet
pruazniekan
varustandukomissiet. (Uutjärven vallankumovus)