Lemmas

Return to list | delete | edit

hallita

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: править

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Se oli hänele ylen vältämätöi da hyövylline kieli- da stiiliškola, konzu häi opastui halliččemah kirjuttamizen taidehtaboi. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Halliččii andoi Ioannal hänen kain.
Властитель отдал Иоанну его руку. (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
3. kihlakunnat muakundih, muakunnan johtajannu oli kuningas – heimon vahnin, kudai halličči yhtes muakunnan kaikkien täyzi-igäzienke.
Несколько кихлакунт образовывали маакунту, во главе маакунты стоял кунингас — старейшина племени, который правил совместно с собранием всех взрослых членов. (Karjalazet)
4. Juavori halličči minuu.
Дьявол искусил меня. (Riähkähižet)
5. Riähkän mustu veri halličči meijän rovus.
Чёрная кровь греха искушала наш род. (Riähkähižet)

All examples

2 meaning

  • Russian: владеть, распоряжаться

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Se oli hänele ylen vältämätöi da hyövylline kieli- da stiiliškola, konzu häi opastui halliččemah kirjuttamizen taidehtaboi. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Halliččii andoi Ioannal hänen kain.
Властитель отдал Иоанну его руку. (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
3. kihlakunnat muakundih, muakunnan johtajannu oli kuningas – heimon vahnin, kudai halličči yhtes muakunnan kaikkien täyzi-igäzienke.
Несколько кихлакунт образовывали маакунту, во главе маакунты стоял кунингас — старейшина племени, который правил совместно с собранием всех взрослых членов. (Karjalazet)
4. Juavori halličči minuu.
Дьявол искусил меня. (Riähkähižet)
5. Riähkän mustu veri halličči meijän rovus.
Чёрная кровь греха искушала наш род. (Riähkähižet)

All examples

3 meaning

  • Russian: царствовать

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Se oli hänele ylen vältämätöi da hyövylline kieli- da stiiliškola, konzu häi opastui halliččemah kirjuttamizen taidehtaboi. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Halliččii andoi Ioannal hänen kain.
Властитель отдал Иоанну его руку. (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
3. kihlakunnat muakundih, muakunnan johtajannu oli kuningas – heimon vahnin, kudai halličči yhtes muakunnan kaikkien täyzi-igäzienke.
Несколько кихлакунт образовывали маакунту, во главе маакунты стоял кунингас — старейшина племени, который правил совместно с собранием всех взрослых членов. (Karjalazet)
4. Juavori halličči minuu.
Дьявол искусил меня. (Riähkähižet)
5. Riähkän mustu veri halličči meijän rovus.
Чёрная кровь греха искушала наш род. (Riähkähižet)

All examples

wordforms (149)

halli|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages