Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   vältämätöi

   vältämätöi

   vältämätöi¹ Adjective

   ru: обязательный, непременный, необходимый

   nominative, sg (vältämätöi)

   accusative, sg (vältämätöi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hyövylline

   hyövylline

   hyövylline¹ Adjective

   1) ru: полезный

   hyövylline² Adjective

   2) ru: выгодный

   hyövylline³ Adjective

   3) ru: прибыльный

   nominative, sg (hyövylline)

   accusative, sg (hyövylline)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   stiiliškola, konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   opastui

   opastui

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   nominative, sg (opastui)

   accusative, sg (opastui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opastui)

   active, 1st participle (opastui)

   halliččemah

   halliččemah

   hallita¹ Verb

   1) ru: править

   hallita² Verb

   2) ru: владеть, распоряжаться

   hallita³ Verb

   3) ru: царствовать

   infinitive III, illative (halliččemah)

   kirjuttamizen

   kirjuttamizen

   kirjuttamine¹ Noun

   1) ru: письмо, написание

   kirjuttamine² Noun

   2) ru: сочинение (создание какого-л. произведения)

   accusative, sg (kirjuttamizen)

   genitive, sg (kirjuttamizen)

   taidehtaboi.

   (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Halliččii

   halliččii

   halliččii¹ Noun

   1) ru: правитель, властитель

   halliččii² Noun

   2) ru: владелец, владелица, хозяин

   hallita¹ Verb

   1) ru: править

   hallita² Verb

   2) ru: владеть, распоряжаться

   hallita³ Verb

   3) ru: царствовать

   nominative, sg (halliččii)

   accusative, sg (halliččii)

   active, 1st participle (halliččii)

   andoi

   andoi

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   Ioannal hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   kain.

   (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
3. kihlakunnat muakundih

   muakundih

   muakundu¹ Noun

   1) ru: провинция, область

   muakundu² Noun

   2) ru: человечество

   illative, pl (muakundih)

   , muakunnan

   muakunnan

   muakundu¹ Noun

   1) ru: провинция, область

   muakundu² Noun

   2) ru: человечество

   accusative, sg (muakunnan)

   genitive, sg (muakunnan)

   johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ Noun

   ru: руководитель

   essive, sg (johtajannu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kuningas

   kuningas

   kuningas¹ Noun

   ru: король

   nominative, sg (kuningas)

   accusative, sg (kuningas)

   – heimon

   heimon

   heimo¹ Noun

   1) ru: род; племя

   heimo² Noun

   2) ru: родня, родственники

   accusative, sg (heimon)

   genitive, sg (heimon)

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ Adjective

   ru: старший, самый старший

   vahnin¹ Noun

   1) ru: старший, самый старший

   vahnin² Noun

   2) ru: староста

   nominative, sg (vahnin)

   accusative, sg (vahnin)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   halličči

   halličči

   hallita¹ Verb

   1) ru: править

   hallita² Verb

   2) ru: владеть, распоряжаться

   hallita³ Verb

   3) ru: царствовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (halličči)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   muakunnan

   muakunnan

   muakundu¹ Noun

   1) ru: провинция, область

   muakundu² Noun

   2) ru: человечество

   accusative, sg (muakunnan)

   genitive, sg (muakunnan)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   accusative, pl (kaikkien)

   genitive, pl (kaikkien)

   täyzi-igäzienke

   täyzi-igäzienke

   täyzi-igäine¹ Adjective

   ru: совершеннолетний, взрослый

   comitative, pl (täyzi-igäzienke)

   .

   (Karjalazet)
4. Juavori halličči

   halličči

   hallita¹ Verb

   1) ru: править

   hallita² Verb

   2) ru: владеть, распоряжаться

   hallita³ Verb

   3) ru: царствовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (halličči)

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   .

   (Riähkähižet)
5. Riähkän

   riähkän

   riähky¹ Noun

   sin

   accusative, sg (riähkän)

   genitive, sg (riähkän)

   mustu

   mustu

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   nominative, sg (mustu)

   accusative, sg (mustu)

   veri

   veri

   veri¹ Noun

   blood

   nominative, sg (veri)

   accusative, sg (veri)

   halličči

   halličči

   hallita¹ Verb

   1) ru: править

   hallita² Verb

   2) ru: владеть, распоряжаться

   hallita³ Verb

   3) ru: царствовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (halličči)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   rovus

   rovus

   rodu¹ Noun

   1) ru: род, родня, родственники

   rodu² Noun

   2) ru: порода; сорт; разновидность

   inessive, sg (rovus)

   elative, sg (rovus)

   .

   (Riähkähižet)
6. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   nällän

   nällän

   nälgy¹ Noun

   hunger; famine

   accusative, sg (nällän)

   genitive, sg (nällän)

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   , igäine

   igäine

   igäine¹ Adjective

   1) ru: вечный

   igäine² Adjective

   2) ru: долговечный

   igäine³ Adjective

   3) ru: давнишний

   nominative, sg (igäine)

   accusative, sg (igäine)

   halliččii

   halliččii

   halliččii¹ Noun

   1) ru: правитель, властитель

   halliččii² Noun

   2) ru: владелец, владелица, хозяин

   hallita¹ Verb

   1) ru: править

   hallita² Verb

   2) ru: владеть, распоряжаться

   hallita³ Verb

   3) ru: царствовать

   nominative, sg (halliččii)

   accusative, sg (halliččii)

   active, 1st participle (halliččii)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   nägemättäh heitti

   heitti

   heittiä¹ Verb

   1) ru: класть, положить

   heittiä² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   heittiä³ Verb

   3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ Verb

   4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ Verb

   6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ Verb

   7) ru: отменять, отменить

   heittiä⁸ Verb

   8) ru: cкидывать, скинуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heitti)

   pakiččijan

   pakiččijan

   pakiččii¹ Noun

   ru: нищий; попрошайка

   accusative, sg (pakiččijan)

   genitive, sg (pakiččijan)

   reppužen olgupiälöile

   olgupiälöile

   olgupiä¹ Noun

   shoulder

   allative, pl (olgupiälöile)

   .

   (Riähkähižet)
7. Iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   – Jumal

   jumal

   Jumal¹ Noun

   god

   nominative, sg (Jumal)

   accusative, sg (Jumal)

   , iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   – tsuari

   tsuari

   tsuari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (tsuari)

   accusative, sg (tsuari)

   ,
   Vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   malta

   malta

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, prs, sg, conneg. (malta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (malta)

   hallita

   hallita

   hallita¹ Verb

   1) ru: править

   hallita² Verb

   2) ru: владеть, распоряжаться

   hallita³ Verb

   3) ru: царствовать

   indicative, prs, pl, conneg. (hallita)

   infinitive I (hallita)

   .

   (Paginal)