ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hallita

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: править

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Se oli hänele ylen vältämätöi da hyövylline kieli- da stiiliškola, konzu häi opastui halliččemah kirjuttamizen taidehtaboi. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Halliččii andoi Ioannal hänen kain.
Властитель отдал Иоанну его руку. (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
3. kihlakunnat muakundih, muakunnan johtajannu oli kuningas – heimon vahnin, kudai halličči yhtes muakunnan kaikkien täyzi-igäzienke.
Несколько кихлакунт образовывали маакунту, во главе маакунты стоял кунингас — старейшина племени, который правил совместно с собранием всех взрослых членов. (Karjalazet)
4. Juavori halličči minuu.
Дьявол искусил меня. (Riähkähižet)
5. Riähkän mustu veri halličči meijän rovus.
Чёрная кровь греха искушала наш род. (Riähkähižet)

2 значение

  • русский: владеть, распоряжаться

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Se oli hänele ylen vältämätöi da hyövylline kieli- da stiiliškola, konzu häi opastui halliččemah kirjuttamizen taidehtaboi. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Halliččii andoi Ioannal hänen kain.
Властитель отдал Иоанну его руку. (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
3. kihlakunnat muakundih, muakunnan johtajannu oli kuningas – heimon vahnin, kudai halličči yhtes muakunnan kaikkien täyzi-igäzienke.
Несколько кихлакунт образовывали маакунту, во главе маакунты стоял кунингас — старейшина племени, который правил совместно с собранием всех взрослых членов. (Karjalazet)
4. Juavori halličči minuu.
Дьявол искусил меня. (Riähkähižet)
5. Riähkän mustu veri halličči meijän rovus.
Чёрная кровь греха искушала наш род. (Riähkähižet)

3 значение

  • русский: царствовать

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Se oli hänele ylen vältämätöi da hyövylline kieli- da stiiliškola, konzu häi opastui halliččemah kirjuttamizen taidehtaboi. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
2. Halliččii andoi Ioannal hänen kain.
Властитель отдал Иоанну его руку. (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
3. kihlakunnat muakundih, muakunnan johtajannu oli kuningas – heimon vahnin, kudai halličči yhtes muakunnan kaikkien täyzi-igäzienke.
Несколько кихлакунт образовывали маакунту, во главе маакунты стоял кунингас — старейшина племени, который правил совместно с собранием всех взрослых членов. (Karjalazet)
4. Juavori halličči minuu.
Дьявол искусил меня. (Riähkähižet)
5. Riähkän mustu veri halličči meijän rovus.
Чёрная кровь греха искушала наш род. (Riähkähižet)

словоформы (149)

halli|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)