Lemmas

Return to list | delete | edit

karšina

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: karžina (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: подвал, подполье, погреб

translation

Veps: karzin

Livvi: karzin; liandal; loandal; luandal

Ludian: karžin; kuarzin

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (71)

the best an excellent a good a bad

1. A, ka karšinah, ennen kun oltih nämä lat’t’ien aluššat, n’i karšinah pantih. (Lašta šuatih)
2. A, ka karšinah, ennen kun oltih nämä lat’t’ien aluššat, n’i karšinah pantih. (Lašta šuatih)
3. Muamorukka kum meilä yhekšän šai n’in, šinne karšinah vietih. (Lašta šuatih)
4. A mih kohtah karšinah, olikoš mih, jotta nurkkah mih vai? (Lašta šuatih)
5. A mie en t’iijä, kum meil ol’i penkeret tämmöset, oli karšinašša penkeret, tämmön’i late, n’i, hyö šanottih, jotta karšinam penkereh silloin sinne panit, n’iin. (Lašta šuatih)

wordforms (30)

karšin|a [a]