Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. T’äüdet küläs panet i kodin ikkunan all oli aid’e . (Poro)

2. Ka buabuška sanou meiden , sanou , ainoz itkin da kačuoin ikkunas kui veneh mänöu Mustahniemeh, kui Mustahniemeh veneh mänöu . Наша бабушка говорит, что все время плакала да смотрела в окно, пока лодка, говорит, плыла к Муста-наволоку, пока к Муста-наволоку лодка плыла. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

3. Miehet , sanou , lähtedih , i müö kačomme ikkunas midä rodih . Оттуда мужики вышли, а мы, говорит, смотрим из окна, что будет. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

4. Siit ku murenzi häi ikkunad rahvahal kai restoraanas stolad murdi , siid ruanituid viedäh , kačot - oi täs la nügü meid nenga rikkonou . Все окна выбило у людей, в ресторане столы раскидало, тут раненых ведут, смотришь, – ой, здесь теперь и нас убьет. (Kui bombittih Priäžäd)

5. Bombii ikkunat , kai pertiz murenzi, čut ei starikkat tappanu sinne , sii häi zluosti d’uov viinat . Все окна в нашей избе разбило, чуть старика не убило, он от злости только водку пьет. (Lähtimme evakuacaih)

All examples