Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ikkun

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ikkuna (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Тихвинский, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: окно
  • английский: window
понятие: окно

перевод

вепсский: ikkun; ikun; üukun

карельский: ливвиковское наречие: ikkun

карельский: людиковское наречие: ikkun

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A ikkun ol’i, n’äin, n’äin korgie. (Hukka tappo lambahie)
2. Kaz’ uid’, tul’ ikkunalluu: "Kukkoin’ kukkoin’ avuu ikkun".
Ушла кошка, пришла лиса под окно: "Петушок, петушок, открой окно". (Kukkoin’ ed kaz’in’)

словоформы (2)

ikkun