Lemmas

Return to list | delete | edit

äjak

language: Veps

part of speech: Adverb

Phrases
äjak vägi otab - ru: изо всех сил (букв. сколько сила возьмёт)

1 meaning

  • Russian: сколько
  • English: how many; how much

Examples (112)

the best an excellent a good a bad

1. Jo äjak-se vot Vidlas radab ”Kodijured”-paginklub. (Kaikam ičemoi jurid!)
2. Ka ved’ kacu, äjak rahvast kadotim, jäiba kodikeletomin. Kuti kodimata jänuded.
Мы ведь сколько людей потеряли, они стали бояться говорить на родном языке. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
3. i muga küzui äjak-se kerdad. (Kulikoihe!)
4. Pagastas pajatadas, pajatadas da propovedid lukt’as tuukuimei äjak sid’. (Enččid’ primetoid’)
5. – Äjak toht tarbiž kašlihe? (Kut puzud tehtas)