Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äjak

язык: вепсский

часть речи: наречие

фразеологизмы
äjak vägi otab - изо всех сил (букв. сколько сила возьмёт)

1 значение

  • русский: сколько
  • английский: how many; how much

Примеры (112)

лучший отличный хороший плохой

1. Jo äjak-se vot Vidlas radab ”Kodijured”-paginklub. (Kaikam ičemoi jurid!)
2. Ka ved’ kacu, äjak rahvast kadotim, jäiba kodikeletomin. Kuti kodimata jänuded.
Мы ведь сколько людей потеряли, они стали бояться говорить на родном языке. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
3. i muga küzui äjak-se kerdad. (Kulikoihe!)
4. Pagastas pajatadas, pajatadas da propovedid lukt’as tuukuimei äjak sid’. (Enččid’ primetoid’)
5. – Äjak toht tarbiž kašlihe? (Kut puzud tehtas)