Lemmas

Return to list | delete | edit

iškin

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: iškim (New written Veps, Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: кресало, огниво
concept: flint

translation

Livvi: iškinraudu; iškuinraudu; raudu

Ludian: iškim; raud

Karelian Proper: iškuin; raada; rauda

dialects of usage: Northern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Otin’ ez’meižen kerdan kurikoižuu iškin’, a tovarišad kahten kes’ken venhen n’okuiš miid’ randha vediba.
Взял первый раз дубинкой ударил, а товарищи вдвоем за нос лодки вытянули нас на берег. (Kut kävelimei kalha)

All examples

wordforms (2)

iškin

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages