Lemmas

Examples (1571)

the best an excellent a good a bad

1. I konešno , eräs mužikku varannut ei , hot’ tuli i orožattah veičen kel’e mennä vastah nenile kondieloile . Некоторые мужики не боялись, если приходилось идти и без ружья, с ножом на медведя. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

2. Sangiembih ajoimmo vie virran libo kaksi-kolme , anna parembi kuivaw , toiči erähii niloitimmo . Иногда даже два или три затёса, чтобы лучше сохло, иногда с некоторых деревьев снимали кору целиком. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Erähil oli i moštu kerdua – kaski ajettih , a toššuvuon jiäw vierdämättäh , vezoittuw , puwt ruvetah happanemah , müös jiäw vierdämättäh , vie enämbäl vezoittuw , da muga i jowduw , enämbiä jo vierdiä ei sua , kai ruavot sudre i mendih . У иных были и такие случаи: пожогу вырубят, а на следующий год останется неспаленной, пойдёт расти поросль, деревья начнут гнить, опять останется неспаленной, ещё больше зарастёт, да так и останется; палить уже нельзя, весь труд пропал зря. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Erähii kaskii ei pie vierdiä , erähät iče paletah . На некоторых подсеках не надо было перекидывать огонь, некоторые сами горят. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. Erähii kaskii ei pie vierdiä , erähät iče paletah . На некоторых подсеках не надо было перекидывать огонь, некоторые сами горят. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

All examples