Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ga rodn’ad oldih omad, ga en musta kačo ked oldih , mužikad oldih , onnuako oli Matti üksi , Karpan Matti , da sit kembo lienöw eräz olluh , kolmei oldih , suksiloil tuldih . А [с ним] были его родственники, только не помню кто, но мужики были; один, однако, был Матти, Матти Карпов; а вот кто другой был [не знаю] – втроём они были, на лыжах пришли. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

2. N’eidizennü ollez ei sua maltua kezrätä , eräz ei malta . В девушках, конечно, не умеешь, некоторые не умеют. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

3. Kačo , eräz l’ämmittäü kül’ün . Смотри, иной топит баню. (”Minä puhun puhtahaksi”)

4. Da eräz vie kai voin kel söi . Да иной ещё и с маслом ел. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)

5. Ken i kui suvaiččow , eräz ei suvaiče nivows’e valgiez jauhoz loadie , rugehine jauho pidäü keitimpiiraihgi. Кто что любит, некоторые не любят готовить из пшеничной муки, ржаную муку используют и для сканцев. (Pastimpiirai)

All examples