Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Šepä oli yllätyš! (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)

2. Šepä še vanha Väinämöini, 115 šepä še vanha Väinämöini iskipä virkkua vičalla , heitti helmiruoškasella. Не пойду за того, кто судном правит, пойду, горемыка, в сани к Коё, пойду, горемыка, в сани к Коё". (Kilpakosinta)

3. Šepä še vanha Väinämöini, 115 šepä še vanha Väinämöini iskipä virkkua vičalla , heitti helmiruoškasella. Не пойду за того, кто судном правит, пойду, горемыка, в сани к Коё, пойду, горемыка, в сани к Коё". (Kilpakosinta)

4. Šano nuori Joukahaini: "Kumpani on tiijoilta parempi , muissannoilta mahtavampi, šepä še tiellä šeisokkahe, 10 toini še tieltä šiirtykkähe." Сказал молодой Ёукахайни: "Кто (из нас) знаниями лучше, памятью сильнее, тот пусть на дороге стоит, 10 а другой с дороги сойдёт". (Kilpalaulanta)

5. 30Parennettu šano : "Šepä kumma , jotta työ että tiijä , mistä Hiän on , ta kuitenki Hiän še anto miula nävön . 30 Человек прозревший сказал им в ответ: это и удивительно, что вы не знаете, откуда Он, а Он отверз мне очи. (Farisseit kyšelläh parennettuo)

All examples