Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ol’im mi nuar’ , ol’ ühekšäntoist vuatt, miu tul’ šulahan’ , koz’ičmaa, koz’iemaa tul’ . (Hiäh n’äh)

2. A muam ištuw kez’r’iw, i nuar jallašš, viäl’ l’ekuttaw lašt, ii päret’t’ vir’it’löö. (Istuma svičalla)

3. Nuar’ moržim panow kuldzen sorkan i tämän biis’er’l’öinken zat’el’nkan, šoman . Молодуха наденет золотую сороку и этот красивый позатыльник с блёстками. (Sorkat oldih kumkašt)

4. A jallašš on nuar lašt l’ektat, a ič kez’r’it, ka . А нога на верёвке [с петлей] – укачиваешь ребёнка, а сама прядёшь. (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)

5. Da , nuar on šivot , nuarašt, rannašt kož. Да, [к люльке] привязана верёвка, за верёвку и [качают], когда и за край. (Piän’et lapšet)

All examples