Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. En’t’iä kut nuoran siduo nuotha ka piäzui vedades sügüö bokha. (Meiden d’ärves on kalat)

2. Siid val’l’astaw hebon , panow cairin , od’d’ualoil kattaw , nuoral nuoriččow i lähtedih ajamah . Ajettih Moskovah, ka zautren’n’aih iškedih. Потом запрягает лошадь, укладывает царя, одеялом накрывает, веревками привязывает, и поехали, приехали в Москву, как раз к заутрене зазвонили. (Pedri-cairi)

3. A iče nuorad riiččiw . А сам веревки развязывает. (Pedri-cairi)

4. Opi kuonduteleda, kui d'ieämme nuoril miel'ettömil miel'yižil. Попытайся разбудить, как останемся со своим молодым неразумным умом. (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))

5. Pakičen orhedil syndyižili: hodi sigi-unuižih uinottui hod' minun kuvamuižid tule hodi, ei ku pahoih kohtaižih puututaa nuoril miel'ettömil miel'yzil ka . Попрошу у доблестных прародителей: хоть во время крепкого сна приди к моим созданным, не попали бы они в какую-нибудь беду со своим молодым неразумным умом. (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))

Все примеры