Lemmas

Return to list | delete | edit

šukšet

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: sukšet (Myandyselga); sukset (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: лыжи
concept: skis

translation

Veps: sukset

Livvi: sukset

Ludian: sukset

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Paraška šieppasi šukšet jalkahaš, pani purahan ta kirvehen vesikelkkah, kelkan lämpšän pujotti piäštäh läpi olkapiän kautti toiseh kainaloh ta alko hiihtyä lonšata järven toisella rannalla olovua Ahvenluotuo kohti. (Kalarokka)
2. Reput šelkäh, šukšet jalkoih, kepit käsih ta eteh: Enonšuuta kohti, šieltä Alajärven kautti Kenttoh. (Opaššušharjotukšella Kentošša)
3. Kun vain alko valota, šaima šukšet jalkoih ta läksimä hiihtämäh. (Opaššušharjotukšella Kentošša)
4. Heittimä šukšet, mänimä enšimmäiseh taloh ta kiukuan pohjalla šytyttimä nuotivon. (Opaššušharjotukšella Kentošša)
5. Karjalaiset oltih hyvät hiihtäjät, pieneštä tiijettih šukšet. (Työ kultua myöten kävelettä. 3)

wordforms (2)

šukšet