Lemmas

Back to entry | Return to list

šukšet

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лыжи
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paraška šieppasi šukšet jalkahaš, pani purahan ta kirvehen vesikelkkah, kelkan lämpšän pujotti piäštäh läpi olkapiän kautti toiseh kainaloh ta alko hiihtyä lonšata järven toisella rannalla olovua Ahvenluotuo kohti.
    (Kalarokka)
  2. Reput šelkäh, šukšet jalkoih, kepit käsih ta eteh: Enonšuuta kohti, šieltä Alajärven kautti Kenttoh.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  3. Kun vain alko valota, šaima šukšet jalkoih ta läksimä hiihtämäh.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  4. Heittimä šukšet, mänimä enšimmäiseh taloh ta kiukuan pohjalla šytyttimä nuotivon.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  5. Karjalaiset oltih hyvät hiihtäjät, pieneštä tiijettih šukšet.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
  6. Konša lapši opaštu aštumah, tuatto luati hänellä pienet šukšet.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 3)
  7. – Ka puuta šukšekši, lymmyštä lykätäkšeni, – šanou, – täštǎ šuan hyvät šukšet.
    (Kuren tа revon starina)
  8. Šukšet oltih pität ta heiluttua jalkojah oli vaikieta.
    (Möykky)
  9. Yštävät heitettih šukšet ta šelin kuavuttih lumeh levähtelömäh.
    (Möykky)
  10. Šukšet jätettih pihalla eikä niitä kenkänä liikuttan.
    (Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät)
  11. Šukšet oldih vain ket meččäh ohtull käwdih.
    (Jowdavall aijall)
  12. Ka n’äil’l’ šukšet oldih, i to eij oldu muaz’et šukšet a l’evit oldih šukšet.
    (Jowdavall aijall)
    Ka n’äil’l’ šukšet oldih, i to eij oldu muaz’et šukšet a l’evit oldih šukšet.
    (Jowdavall aijall)
    Ka n’äil’l’ šukšet oldih, i to eij oldu muaz’et šukšet a l’evit oldih šukšet.
    (Jowdavall aijall)
  13. Šukšet ta luistimet
    Šukšie iče luajittih.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  14. Omatekosie oli šukšet tai kepit.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  15. HIIHTOTAITO OPITTU PIENEŠTÄ ŠUAHEN
    Tärkienä kulkun’euvona oltih ni šukšet.
    (Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot)
  16. ‒ Šiehän tiijät, jotta Iivanua ei ole koissa, vaštasi Oksenie ta heitti šukšet lumella.
    (Elävä muisto. 1)
  17. Tašasella hiekkakankahalla šukšet luijettih melko hyvin.
    (Elävä muisto. 1)
  18. Tälläki kertua Oksenien šukšet luiskahettih ta naini rytkähti polvillah lumeh.
    (Elävä muisto. 1)
  19. Konša šukšet kolahettih šeinyä vaššen, oli jo huomenešpuoli.
    (Elävä muisto. 1)
  20. Šukšet ollah karjalaisien istorijallisešti perintehellini kulkun’euvo.
    (Miun Rukajärvi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages