Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Da siid vie toin oli Turun nene da Troškovad da nu äj oli , nu viiž ižändät oli . Турун были да Трошковы, много было, пять хозяев было. (Kui diedo oli karaulas)

2. I ižände hälle azui čabatud . И хозяин дал ему сапоги. (Ded’oi meil oli plenas)

3. Hyö ol’dih ižände da emände . Они были хозяин и хозяйка. (Ded’oi meil oli plenas)

4. Häi andaw sovat d’ouččenele , i häi sanow : – Menemme yhteh ižändäh yökse , kunna minä menen – sinne i sinä tulet , myö lendämme merdä myö , a sinä tulet ymbäri . Он отдает лебедушке одежду, и она говорит: – Вместе придем к хозяину на ночь; куда я пойду, туда и ты придешь. Мы полетим через море, а ты придешь кругом. (On enne kupsu)

5. Mänöw brihaine sinne ižändäh : – Tuliid, Ivan-kupec? Приходит парень туда, к хозяину: – Пришел, Иван-купец? (On enne kupsu)

All examples