Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Täštä šuaten meijän pentu mie lelläh leikki tuon peilissä olijan kaiman kera . (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)

2. Keyhä Matti sanou : – Vot , kaima , kuh lykkäit , šiid oli vedehizen svuad’bo , šiid annettih miula tuhat rubl’ua d’en’gua i tuodih mualla valmehekse. Бедный Матти говорит: – Вот, тезка: куда ты меня бросил, там была свадьба водяных, они дали мне тысячу рублей денег и сами вынесли на берег. (Keyhä Matti i bohatta Matti)

3. Bohatta Matti sanou : – Pane , kaima , miuda poštelipiälizih da vie sinne , i mie hot’ suan d’en’gua . Богатый Матти говорит: – Положи, тезка, меня в постельник и отнеси туда, чтоб я тоже достал денег. (Keyhä Matti i bohatta Matti)

4. Ilma Nimi Anni Likua Miun Miula Liinua Miulta Ai Oi Ii Ui Aitta Aikana Kaikki Naini Loi Loitona Muailma Ikkuna Miun on kaima Katti . Воздух / Погода Имя Анна Испачкай Мой У меня Конопли, льна (нет) От меня Aй Ой Ий Уй Амбар Во время Все Женщина Бросил Далеко Мир Окно Моя тезка – Катя. (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)

All examples