Lemmas

Return to list | delete | edit

arvotuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: arvoitus (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: загадка
concept: riddle

dialects of usage: Reboly, Rugozero, Tunguda, Valdai

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Koululaisien piti arvata arvotukšet ta šanarissikkö, “paistua” kalittoja, yrittyä “šuaha kiini” hirvi, palmikoija tukkie, šoittua kantelella ta “takuo” Šampo-melliččä. (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
2. – Tämä on tovellaki šemmoni arvotuš, kummaista on pyritty arvuamah jo moneh kertah. (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3)

wordforms (30)

arvotu|š [kše, š]