Lemmas

Return to list | delete | edit

škola

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: школа
  • English: school
concept: school

translation

Veps: škol

Livvi: škola

Karelian Proper: koulu; škola; škoola

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (84)

the best an excellent a good a bad

1. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi, Sürd’än n’okal Mokin, D’urasovan, Sekon, Ol’oškan, Ruga D’ekun, sit tagariädül oli vie škola.

А потом за полями в конце Сюрди были дома Мокин, Дюрасова, Секон, Олёшкан, Декку Руган, а в заднем ряду была еще школа.
(Pelduoižen külä)
2. – Nu ende revol’ucaid oligo sigä Pelduoižis škola?
– Была ли школа в Пелдоже до революции? (Oli škola Pelduoižis)
3. Oli škola, oli d’o ammui škola Pelduoižis.
Была школа, школа была давно в Пелдоже. (Oli škola Pelduoižis)
4. Oli škola, oli d’o ammui škola Pelduoižis.
Была школа, школа была давно в Пелдоже. (Oli škola Pelduoižis)
5. Ka d’o minä školah kävüin, d’ oli siit Pelduoižis škola.

Так еще я в школу ходила, уже тогда была в Пелдоже школа.
(Oli škola Pelduoižis)

wordforms (61)

škola []